Suffolk legal chief committed suicide in wake of cost-cutting pressure