Stewarts Law partner struck off after private prosecution