Start-up promises new era for access to litigation funding