St James’s Chambers raids rival to bolster chancery team