St James’s chambers raids rival for barristers