Sportingbet takeover legal fees reach £6.85m as host of firms advise