Speechlys pledges third European office after Withers talks collapse