Speechlys makes private equity double hire