Speechly Bircham files High Court claim over unpaid fees