Solicitors face two years in prison for ignoring Legal Ombudsman