Slaughters shuts Tokyo shop for Singapore