Slaughters plays pivotal role as Greene King toasts £30m swoop