Slaughters’ Italian ally restructures in generational shift