Slaughters grows FTSE 250 lead with key client additions