Slaughter and May under fire for conflict on LSE bid