Six US lawyers charged over hospital PI plot