Simpson Thacher boosts City diversity stats with return of finance partner O’Shea