Simmons & Simmons advises Equinix on acquisition and alliance