Simmons’ financial markets team bags two laterals