Sidley becomes fifth US firm to join $1bn turnover club after stellar year