Shoosmiths chief exec steps down in wake of trainee deferral row