Shearmans' Singapore split challenged in court