Shearman investigates viral email trainee