Shanghai authority gets tough on lawyers' rates