Shakespeares in talks to merge with Leicester firm Marrons