Sensuous scribe lets sleeping clerk lie