Sending the privilege away: attorney-client emails in the corporate setting