Select committee exonerates Harbottle over Murdoch’s ‘major mistake’ claim