Secondary victim of medical negligence receives award