Second Circuit: in-house counsel may not seek to profit as whistleblowers against former employers