Scottish Law Soc replaces chief executive