Scottish bar investigates ex-Rangers chief