Scots firm says Sir Alan to blame for tribunal overload