Scotland to compete with Northern Ireland as low-cost law centre