Schroders institutes in-house shake-up as chief joins Barings