Sanofi general counsel loses out to Aventis in-houser post-merger