Sandhurst course shows BLP trainees the ups and downs of a life in law