Russian metals giant Rusal appoints legal chief