RPC and Joanna Lumley triumph at The Lawyer Awards