Royal Mail slashes legal panel with three firms winning places