Royal Bank of Scotland goes local in US deal