Retailers warned to stick to new Sunday trading laws