Reining in escalating e-discovery costs