RBS launches workout group in legal shake-up