Quartet of firms win roles on Duke Street funeral homes deal