Pro bono duo helps man in fight not to have IVF child with his ex