Private equity and hedge fund lawyers gear up for regulatory bonanza