Prisoners hit out at high-security transfer