Prior course of dealing between parties did not mean they had agreed to arbitrate