Post-Jackson ‘traps’ for the unwary